Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junio de 1786 – París, 23 de julio de 1859) fue una actriz, cantante y poetisa francesa del Romanticismo.
Era hija de un pintor de escudos nobiliarios arruinado por la Revolución francesa y convertido en actor y cantante cabaretier en Douai. Durante la Revolución se mudó con su madre al archipiélago de Guadalupe, rerpresentando pequeños papeles en los teatros de las ciudades por donde pasaba para pagar el pasaje, entre Douai y Burdeos. Al sucumbir su madre por la fiebre amarilla (1801), la hija continuó con su carrera dramática y fue contratada por la Ópera Cómica gracias a las recomedaciones de Guétry. Cantó El barbero de Sevilla en el Odeón y en la Moneda de Bruselas. Se enamoró de Henri de Latouche (1785-1851), de quien tuvo un hijo y le animó a escribir, y por último se casó en 1817 con el actor Prosper Lanchantin-Valmore y vivió una existencia mezquina con muchas desdichas. Publicó la primera edición de sus Élégies et Romances en 1818. Además hizo varias apariciones como actriz y cantante en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique y en el teatro La Monnaie de Bruselas.
LA AMIGACuando mi sombra al sol tiembla sola y se inclina,cuando busco unos pasos en torno a los míos,cuando escucho atenta, y digo muy bajito:“¡No hay nadie!”, una eterna sombra joven, divinase eleva y responde: “¡Estoy aquí, Marcelina!”“Nunca digas: ¡no hay nadie!: o te vence el abandono.Si subes hacia Dios, estoy en la colina;y si bajas envuelta en llanto, yo bajo llorando!Y mi amiga que exclama: “¿Cómo estás? Albertina!”De Poésies inédites, 1860
Con la ayuda de Madame de Récamier, Mademoiselle Mars, Alphonse Lamartine, Víctor Hugo y Dumas, así como más tarde de Baudelaire y Sainte-Beuve, publicó otras colecciones de versos. Se anticipa a Paul Verlaine y Arthur Rimbaud y abre caminos poéticos a Renée Vivien, Anna de Noailles y Marie Noël.
Su poesía es conocida por ser oscura y depresiva y sin complacencias estéticas. Es la única mujer incluida en una de las secciones del famoso libro Los poetas malditos de Paul Verlaine. Una copia de sus poesías fue encontrada en la biblioteca personal de Friedrich Nietzsche.
EL ALMA ERRANTESoy la plegaria que cruzaeste mundo donde nada es mío:soy la paloma en el cielo,amor, por donde te voy buscando.Rozando la ruta fecunda,espigando la vida a cada paso,he ganado los dos flancos del mundo,Pendiente del soplo divino.Ese soplo depuró la ternuraque fluía de mi canto heridoy vertió su santo entusiasmosobre el pobre y sobre el cautivo.Y heme aquí, sigo alabandomi única posesión, el recuerdo,recorriendo, de aurora en aurorael interminable porvenir.Voy al desierto lleno de agua vivaa lavar las alas de mi corazón,pues sé que hay otras orillaspara aquellos que os buscan, ¡Señor!allí veré subir las falangesde los pueblos que el hambre ha aniquilado,y veré cómo regresan los ángeles,desterrados, pero más tarde invocados…Dejadme pasar, soy madre;al hado volveré a pedirlelos dulces frutos de una flor amarga,mis hijos, que la muerte me ha robado.Creador de sus jóvenes encantos,vos, que contáis los gritos fervientes,os daré tantas lágrimas¡Que me devolveréis a mis hijos!Escrito en 1856 o a comienzos de 185
Tomados los poemas de la publicación
Marceline Desbordes-Valmore (selección de poemas)
(Marceline Desbordes-Valmore (a selection of poems))
NORBERTO GIMELFARB Y MARTA GINÉ
mgine@filcef.udl.cat
Université de Lausanne y Universitat de Lleida
http://www.desbordes-valmore.net/
No hay comentarios:
Publicar un comentario