Albertine Steenhoff-Smulders escritora feminista

Albertine Steenhoff-Smulders (Rotterdam, 2 de noviembre de 1871 - Baarn, 10 de abril de 1933) fue autora, editora y traductora. También fue una figura clave en el movimiento de mujeres católicas durante la primera ola feminista .

Albertine Catharina Maria Smulders era la menor de los cuatro hijos de Johanna Maria Petronella Andreoli y Charles Eduard Victor Smulders. Durante su juventud fue educada durante algún tiempo en un internado para niñas acomodadas en Amersfoort. En 1904 se casó con el periodista Petrus Hendricus Josephus (Piet) Steenhoff (1866-1945). La pareja tuvo una hija, Joanna Fransisca Agatha (Joke) Steenhoff (1905-1998), que también se convirtió en escritora. 

Steenhoff-Smulders comenzó a e escribir a finales del siglo XIX. En 1900, junto con Theo Molkenboer , entre otros , cofundó la revista juvenil católica Van Onzen Tijd . Cuatro años más tarde, esta revista se afilia a la asociación artística De Violier y adquiere un carácter más cultural. Su primera colección de poemas, Verzen, también se publicó en 1904. Tres de sus novelas históricas, Jan van Arkel , Jacoba van Beieren y An Abbess van Thorn , aparecieron a principios del siglo XX en Catholic Illustration , tras lo cual también se publicaron como libros entre 1908 y 1911. En 1916 participó en la fundación de la revista Mei y un año después se publicó su segunda colección de poesía bajo el título Holanda . También fue editora  jefe de De Katholieke Vrouw (fundada en 1920) y contribuyó a Het Centrum , un diario católico de Utrecht editado por su marido. 

A principios del siglo XX, Steenhoff-Smulders ya daba conferencias sobre el papel (social) de la mujer católica. Además de Alfons Ariëns y Lady Anna de van der Schueren, Steenhoff-Smulders jugó un papel importante en la Mariabond católica . Este trío también impulsó la creación de una asociación de mujeres católicas. La capa superior de la Iglesia católica durante mucho tiempo no estuvo interesada en una asociación de mujeres, pero después de que Van der Schueren, Ariëns y Steenhoff-Smulders organizaran una primera reunión sobre este tema en 1912, los obispos decidieron fundar una asociación de mujeres. Así nació la Unión de Mujeres Católicas Romanas (RKVB). Sin embargo, a Van der Schueren y Steenhoff-Smulders se les negó cualquier forma de participación en la junta.  Steenhoff-Smulders contribuyó a las actividades del RKVB mediante la edición de De Katholieke Vrouw ,  numerosas conferencias y apoyo práctico. 

Albertine era partidaria del sufragio femenino y admiraba la opinión de Johanna Naber sobre los deberes que conlleva este derecho. También quedó impresionada por la forma en que Naber logró unir fe y compromiso social. 

Poco antes de su muerte, Albertine Steenhoff-Smulders todavía estaba involucrada en el Partido Estatal Católico Romano, pero finalmente tuvo que rechazar la membresía en la Cámara de Representantes debido a una enfermedad.  Murió el 10 de abril de 1933 a la edad de 61 años.

Su producción bibliográfica es amplia sin que nos hayamos encontrado ningún texto traducido al español 

El archivo de Albertine Steenhoff-Smulders está gestionado en parte por el Centro de Documentación Católica

https://nl.wikipedia.org/wiki/Albertine_Steenhoff-Smulders

https://web.archive.org/web/20170612100411/http://www.ru.nl/kdc/over_het_kdc/archief/over_de_archieven/cultuur_en_recreatie/archieven_van_0/personen/steenhoff_p_h_j_en/

https://www.ru.nl/kdc/bladeren/archieven-thema/subpagina-archieven-thema/cultuur-vrije-tijd-/ontspanning/archieven_van_0/personen/steenhoff_p_h_j_en