Margaret Randall (6 de diciembre de 1936 en la ciudad de Nueva York , EE. UU.) es una escritora, fotógrafa, activista y académica nacida en Estados Unidos . Nacida en la ciudad de Nueva York, vivió durante muchos años en España, México, Cuba y Nicaragua, y pasó un tiempo en Vietnam del Norte durante los últimos meses de la guerra de Estados Unidos en ese país. Ha escrito extensamente sobre sus experiencias en el extranjero y en los Estados Unidos, y ha enseñado en el Trinity College en Hartford, Connecticut, y en otras universidades.
En 1958 conoció a Elaine de Kooning en Nuevo México, donde la pintora tenía un puesto de profesora y se hicieron amigas. Margaret Randall, siendo fanática de las corridas de toros, llevaría a Elaine a México para ver estos eventos.
Randall se mudó a México en la década de 1960, se casó con el poeta mexicano Sergio Mondragón y renunció a su ciudadanía estadounidense. Se mudó a Cuba en 1969, donde profundizó su interés en los temas de la mujer y escribió historias orales principalmente de mujeres, "queriendo entender lo que una revolución socialista podría significar para las mujeres, qué problemas podría resolver y cuáles dejarían". no resuelto." Sus memorias de 2009 Para cambiar el mundo: mis años en Cuba narran ese período de su vida. Vivió en Managua, Nicaragua, de 1980 a 1984, escribiendo sobre las mujeres nicaragüenses, y regresó a los Estados Unidos después de una ausencia de 23 años.
Poco después de su regreso en 1984, se ordenó su deportación en virtud de la Ley McCarran-Walter de 1952. El caso del gobierno se basó en dos argumentos. Primero, mientras vivía en México y estaba casada con un ciudadano mexicano, había obtenido la ciudadanía mexicana, por lo que presumiblemente perdió su ciudadanía estadounidense. Esto fue en 1967. Además, bajo McCarran-Walter, el gobierno afirmó que las opiniones expresadas por Randall en varios de sus libros estaban "en contra del buen orden y la felicidad de los Estados Unidos". La directora distrital del INS justificó que “sus escritos van mucho más allá de la mera disidencia”. Con el apoyo de muchos escritores conocidos y otros, Randall ganó el Caso de la Junta de Apelaciones de Inmigración en 1989 que ordena al INS que le conceda el ajuste de estatus a la residencia permanente y la restauración de la ciudadanía.
Ahora vive en Albuquerque, Nuevo México , con su esposa, la pintora Barbara Byers . Viaja mucho para leer y dar conferencias. Fue profesora en Trinity College en Hartford, Connecticut, y también enseñó brevemente en la Universidad de Nuevo México , Macalester College y la Universidad de Delaware .
Entre sus libros más conocidos se encuentran Cuban Women Now , Sandino's Daughters , Sandino's Daughters Revisited y When I Look into the Mirror and see You: Women, Terror and Resistance (todas historias orales con ensayo).
Libros recientes incluyen Che On My Mind (ensayo), The Rhizome as a Field of Broken Bones (poesía), y Haydée Santamaría, Cuban Revolutionary: She Led by Transgression (ensayos), . Para cambiar el mundo: Mis años en Cuba (memorias, con fotos), Narrativa de poder y Primera risa (ensayo), y Piedras testigos, de espaldas al mar, Mi pueblo, Algo anda mal en la milpa y Ruinas (poemas, con fotos), y As if the empty chair / Como si la silla vacía poemas en homenaje a los desaparecidos de América Latina, (en edición bilingüe, traducciones de Leandro Katz y Diego Guerra).El lenguaje del tiempo: poemas seleccionados 1959-2018 fue publicado por Wing's Press en 2018. En 2020, Duke University Press publicó sus memorias, I Never Left Home: Poet, Feminist, Revolutionary .
Dos de las fotografías de Randall se encuentran en la Colección Capitol en la Casa Redonda en Santa Fe, Nuevo México. En 2017 recibió una medalla a la Trayectoria Literaria por parte del estado de Chihuahua, México, en 2019 Poesía en Paralelo Cero le otorgó su Premio Poeta de Dos Hemisferios, y Casa de las Américas en Cuba le otorgó su prestigiosa medalla Haydée Santamaría. Ese mismo año la Universidad de Nuevo México le otorgó su Doctorado Honoris Causa en Letras. En 2020 ganó el premio George Garrett de AWP y la distinción Paulo Freire de Chapman University.
Los cuatro hijos de Randall son Gregory (1960), Sarah (1963), Ximena (1964) y Ana (1969). Sus diez nietos son: Lía, Martín, Daniel, Ricardo, Sebastián, Juan, Luis Rodrigo, Mariana, Eli y Tolo. Tiene dos bisnietos: Guillermo y Emma Nahui.
El desierto del suroeste de los EE. UU. es su hogar espiritual, y las ruinas antiguas, aquí y en otras partes del mundo, son cada vez más su mayor fuente de inspiración.
https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Randall
https://www.ipgbook.com/as-if-the-empty-chair-como-si-la-silla-vac--a-products-9781609401597.php
No hay comentarios:
Publicar un comentario